неділя, 2 січня 2011 р.

Police training and traditional NY food

Тут в Японії на новий рік досить значна кількість вихідних - в цьому році з 29 грудня до 3 січня включно - тобто аж 6 днів. Таким чином зявився час повивішувати старі фотки...

23 грудня у нас було не таке значне державне свято але не менш любиме нами з Оленкою - це день народження імператора старого Акіхіто (明仁) який править з 1989 року 125-го по рахунку якому виповнилося 77 років. Переважна більшість японців цього звичайно незнають особливо молодь - патамушта неінтєресна і я з ними где-то согласен. Але святкувати день народження старого і ще й мати в цей день вихідний - дуже приємно. Якби наш українский президент, наш божий посланник знав цю подачу то міг би тоже зробити вихідний на свій день народження - думаю нарід полюбив би його ще на 20-30% більше, але історія не про це...

Знову в цей вихідний день наші університетські куратори запросили нас "міжнародних студентів" на спеціальний тренінг де мєстні поліцаї розповіли нам правила поведінки на дорогах. Після тренінгу ми всі були запрошені на вечерю де японські волонтерки домохазяйки наготували нам традиційної хавки яку японці їдять на новий рік. Ось такий і є наступний фоторепортаж спочатку поліція а потім "вечірка".





субота, 1 січня 2011 р.

З Новим роком :-)


Привіт всім хто це може прочитати. Вітаємо всіх з наступвшим роком білого (?) кролика. Всім здоровя, щастя і успіхів у навчанні. І традиційно бажаємо всім величезного і гнучкого почуття гумору.
На фото наш святковий стіл в новорічну ніч. Нічого особливого - в Японії практично не святкують, у час коли пробили куранти з вікна можна було фоткати зоряне небо, і записувати нічну тишу. Цього року ми дома, самі в тісному сімейному колі з мінімалістичним меню, без шампанського зато з абсолютом.

пʼятниця, 31 грудня 2010 р.

Kawachi reservoir


Одного разу тут була розповідь як ми збиралися на озеро (точніше штучний резервуар) але не доїхали зато піднялися на Гонген-яму. В кінці листопада ми все таки доїхали до Кавачі резевруара - виявилося все дуже красиве, резервуар дуже гарний і досить великий, периметер водної поверхні десь 7 кілометрів а навколо зроблена велосипедна доріжка кілометрів на 10 але практично без перегибів тому прокататися навколо було супер кайфово. Навколо резервуара офігенна кількість місць для відпочинку, цікаві туалети, і краєвиди. Фоткали небагата але фотки я тільки тепер загрузив на Пікасу. Тому всім хто цікавиться нашим екстра-індустріальним містом в самий раз рекомендується переглянути.

2010-11-27 Kawachi-NOV

пʼятниця, 17 грудня 2010 р.

Maria & Video

Наша Марька телевізор не дивиться. Для цього є кілька причин: ТВ знаходиться в кімнаті де зазвичай холодно, там немає гнізда куди всунути антену, ловлять лише 5 каналів на яких дитячі передачі йдуть тільки на одному і тільки зранку або до 17 (поки вона в садочку). Тому і дивимося ми всі і вона зокрема телевізор десь раз в місяць. Але зрозуміло що в еру супер технологій, пронікновенія інтернета в усі сфери життя,  і фіг знає ще чого - дитині просто необхідно вживляти якусь диджітал інформацію, адже тепер це як повітря. Тому іноді ми даємо можливість їй подивитися мульфільми на компутері - але дуже рідко бо нас троє а компутер один. Однак останнім часом Марька не хоче довгих мультиків а надає перевагу коротким відео з Ютюба, звичайно вже починає вибирати і вже дуже часто японські. От недавно знайшла ту же саму пісеньку що вони співали в садочку і постійно просить її показати. Ну я вирішив зняти перегляд на відео. Нічого особливого мінімум емоцій, це так більше для себе щоб коли виросте показувати їй старі відео як мені показували чорнобілі фото. Записав два варіанти зранку і вечером - трошки більше емоцій :-)


вівторок, 14 грудня 2010 р.

Maki-zushi та сашімі з тунця в домашніх умовах.

В суботу поки Марічка була в садочку ми вирішили приготувати собі японський обід. Я зїздив у суботній дешевий супермаркет і зробив невелику кількість покупок. На наступній фото показано що саме було придбано.


Список не дуже довгий але доволі японський: дайкон свіжий і маринований, картопля 5 шт, огірки 3 шт, сир-тофу із соєвого молока  3 пач., норі великого розміру, бекон 15 кусочків по 5 в пачці, капуста 1 шт., курячі лапки і філе, сирий тунець десь 300 грам, мандарини десь 1.5 кг і дві баночики алкогольного напою умешю. Цікаво би було взнати скільки такий список коштує в Україні або в інших країнах, ато всюди пишуть що в Японії хавка дуже дорога - можемо порівняти. Буду вдячний якщо хтось відповість а я пізніше напишу скільки це коштувало тут.

Після покупок звичайно були приготування - все супер просто сирий дайкон натерли соломкою, зверху виклали нарізану кусочками сиру рибу - маємо сашімі. Із норів, огірків, маринованого дайкону, бекону, омлету і зеленого салату зробили ролли, попроще. Ось що вийшло:






В доповнення обідньої композиції просто добавили тофу з соєвим соусом, соус для сашімі і шочу яке так гарно наливається в погарчик. 


Ось і весь обід. Часу зайняло десь 30 хвилин якщо не рахувати час приготування рису, достатньо калорійно, просто, смачно і недорого. Цей поост в основному для батьків, бо вони часто запитують що ми тут їмо і чи їмо взагалі. Чао

понеділок, 6 грудня 2010 р.

東京 Tokyo

На минулому тижні їздив на 12 годин у Токіо. Найдешевшим способом – рейсовим автобусом (highway bus). Cподівання на автобусний економ-клас (на 14 годинному маршруті) були вищі, але місця виявилося не більше ніж в Ікарусі Ужгород – Довге, думаю навіть менше.

Від телевізора і радіо легше не було, гріла одна думка, що на другому поверсі автобуса знаходяться місця бізнес і преміум класу, в два рази дорожчі, комфортними крісло-ліжками, персональними телевізорчиками і безкоштовним чаєм. Така людська справедливість – всі не можуть їздити бізнес класом, когось треба везти і в багажному відділі. Було дуже некомфортно, але весело і цікаво: адже вдалося побачити людей, які їздять в економі.

Прибув в Токіо о 9:30, потім у мене було коротке 10 хвилинне інтервю після чого трошки прогулявся в напрямку до станції Shinjuku, фотографуючи все навколо. Зайшов у парк за 200 єн, щоб перекурити (після стресу від інтервю). Знайти місце де можна покурити важко а у кафе не хотілося. У парку бачив багато людей, які фотографують дерева – тут вони велика рідкість (не люди а дерева), мабуть, бо я вперше бачив, щоб всі люди навколо були з фотоапаратами і знімали дерева. В Кітакюшю таке рідко побачиш а у Токіо таких багато.


Після парку рухався до станції, фотографував будинки на Shinjuku-dori. Потім зайшов в дешевий ресторанчик біля станції, випив пиво, зїв рамен. Було цікаво знаходитися в ресторані, в якому з одного боку сиділа нормальна сімя з дітьми, а з іншого два дядечки схожі на бомжів, ну і я. Дядечки, кожен собі окремо пили улюблений алкогольний напій – один пиво, інший саке, і мені якось подумалося – а що ще можна робити в такому великому місті. На вулиці не зупинишся, бо тебе несе натовп людей, єдине місце де можна подумати в статичному стані це дешевий ресторан. Так і живеш. Одне класно, що незалежно від того як ти виглядаєш – якщо в тебе є 1000 єн в кишені, то в ресторані ти отримаєш і свій рамен, і саке, і стільки ж поклонів, і «дякую», саме стільки як і персонаж в костюмі від армані. Це, вважаю, і є ознака нормального суспільства.

Перед поверненням у Фукуоку в мене було ще три години, і я просто сидів на лавиці біля станції Шінджюку, дивився на все звисока і слухав аудіокнигу Харукі Муракамі. Було потужно, адже дійство книжки відбувалося саме в цих районах Йотцуя, Шібуя, Шінджюку...

За весь час до мене пристала тільки одна жіночка, запрошувала піти з нею в християнську церкву на причастя. Я відмовлявся а вона довго вмовляла, а в кінці каже – давай хоч тут одну хвилинку разом помолимося. Нахилилася до мене і почала тараторити "Галелуя-галелуя..." і каже повторюй за мною. Я кажу, пробачте, я знаю молитву на своїй мові, я скажу на своїй, я розуміюся на ритуалах і на молитвах. А вона мені у відповідь – ти дурню, ти не розумієш, треба так як я тобі кажу "Галелуя-галелуя..." шоб гарно виходило "лє-лє-лю-лю" бо саме цей звук чує Бог і саме в цьому суть молитви. Я сказав що я так не буду, вона образилася і пішла, але попросила зайти в церкву коли буду в Токіо наступний раз. Я пообіцяв, розуміючи що ніколи не виконаю обіцянки. Отакі люди трапляються і тут: ходить тютка і навязує всім свою молитву – думаю все просто – навчилася говорити букву "л" і вихваляється.

В автобусі додому було вже краще. У мене не було сусіда і я сидів-спав на двох місцях. Зате один сусід, судячи з усього, пив цілий день перед автобусом а по дорозі додому з нього вже виходило і в нашому маленькому просторі дуже тхнуло перегаром. Мене це зовсім не засмутило, більше того, порадувало, адже це ще раз доказує що і японці люди.

Крім того цей пасажир був у джинсах і светрі, і мені було весело, що ті двоє, що сіли в костюмах з краватками мусять це терпіти і нічого не можуть сказати – тому що в усіх рівні права. Хочеш чистого повітря – ласкаво просимо в автобусний бізнес клас.

Велосипед - 2. Знайшли!

Коротке повідомлення - продовження історії про вкрадений велосипед. На днях сенсею подзвонили на робочий телефон рано вранці, звонив міліціонер і повідомив що вони знайшли мій велосипед який у мене сп...здили в квітнці цього року. Отже в рамках планової перевірки велосипедів - одного дядечка, 58 років, корінного аборигена спіймали на моєму старому велосипеді. Велосипед забрали а доля дядечка залежала... від мене. Сьогодні в неділю в 3 години мені було назначено побачення в центральному офісі поліції нашого району. Дуже пунктуально - нас з Такумою вже чекали і десь за 20 хвилин ми справилися, перше запитання було дуже серйозне і Такума переклав мені на англіцьку: "How do you want to punish the man who stole your bicycle?" на шо я відповів "I don't want to punish him, don't want to decide, just want my bicycle back..." бо як вважають деякі люди - не суди і не судимий будеш, банально хтось цього пацика і так має засудити але я вирішив бути попроще. Інші запитання були технічного плану, крім того прийшлося заповнити ще три-чотири папірця, після чого мені урочисто видали мій старий велосипед і посвідчення що він в списку крадених яке я маю предявляти в разі якщо зупинять мене і пробють велік по базі... От і все справедливість восторжествувала і я нескінченно радий що злодієм виявився не іноземець бо за такі штучки би він вже би мусів їхати додому. А старому і так нічого не буде, просто треба буде собі шукати десь інший велосипед.