неділя, 2 січня 2011 р.

Police training and traditional NY food

Тут в Японії на новий рік досить значна кількість вихідних - в цьому році з 29 грудня до 3 січня включно - тобто аж 6 днів. Таким чином зявився час повивішувати старі фотки...

23 грудня у нас було не таке значне державне свято але не менш любиме нами з Оленкою - це день народження імператора старого Акіхіто (明仁) який править з 1989 року 125-го по рахунку якому виповнилося 77 років. Переважна більшість японців цього звичайно незнають особливо молодь - патамушта неінтєресна і я з ними где-то согласен. Але святкувати день народження старого і ще й мати в цей день вихідний - дуже приємно. Якби наш українский президент, наш божий посланник знав цю подачу то міг би тоже зробити вихідний на свій день народження - думаю нарід полюбив би його ще на 20-30% більше, але історія не про це...

Знову в цей вихідний день наші університетські куратори запросили нас "міжнародних студентів" на спеціальний тренінг де мєстні поліцаї розповіли нам правила поведінки на дорогах. Після тренінгу ми всі були запрошені на вечерю де японські волонтерки домохазяйки наготували нам традиційної хавки яку японці їдять на новий рік. Ось такий і є наступний фоторепортаж спочатку поліція а потім "вечірка".





субота, 1 січня 2011 р.

З Новим роком :-)


Привіт всім хто це може прочитати. Вітаємо всіх з наступвшим роком білого (?) кролика. Всім здоровя, щастя і успіхів у навчанні. І традиційно бажаємо всім величезного і гнучкого почуття гумору.
На фото наш святковий стіл в новорічну ніч. Нічого особливого - в Японії практично не святкують, у час коли пробили куранти з вікна можна було фоткати зоряне небо, і записувати нічну тишу. Цього року ми дома, самі в тісному сімейному колі з мінімалістичним меню, без шампанського зато з абсолютом.